RIGHTWATER BOTTLED WATER REPORT (‘CANNED WATER REPORT’) AS REQUIRED BY CALIFORNIA SB 220
RightWater is a natural spring drinking water that meets all federal and state health standards. As a food product, it is regulated by the FDA whereas the EPA regulates tap water as provided by water utilities. Standards of quality enacted by the FDA for bottled water must be as protective of the public health as EPA’s standards (known as Maximum Contaminant Levels) for tap water. We pride ourselves on the quality and purity of our water.
As you may know, the majority of US bottled water brands contain filtered tap water - even some of the higher end brands, who add in cheap additive minerals to bolster the health claims, are using tap water as their basis. RightWater is always 100%
natural spring water. We source from one of three protected springs in California. We never ship our water in from overseas, because of the environmental impact - the reason we have three options is to give us the flexibility required to uphold our duty to source responsibly. For example, if there is a wildfire or natural disasters in the vicinity of one of our springs, their local community may need the water more than us on a given week. We feel it is important to never take water from a Californian community which is dealing with droughts or water shortages. To ensure this, we have personal relationships with the spring owners (one in Baxter CA, another in Adobe Springs CA, and a third in Palomar Mountain CA) and source each delivery based on the factors above.
The mineral content of the spring water from these three springs varies slightly in levels of magnesium and calcium and other healthy minerals, but are all far lower than the mandated maximum nitrate level (our spring water is one of the lowest available on the market) and are also always UV treated to ensure complete purity.
We filter the water above the mandated filtration levels on site.
Our company regularly tests for organic chemicals and inorganic chemicals that are regulated by the FDA. No contaminants were detected above FDA’s MCL (Maximum Contaminant Limits) in our testing for 2020-2021. There have been no violations of any FDA Standard of Quality.
Our company uses the services of a licensed third party lab to test weekly for both ‘total coliform’ (a required step for all bottled water brands) and also weekly for ‘E. Coli’ (a harmful bacteria which we test for weekly as an added precaution.)
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has established standards of identity for various types of bottled water, including spring water, mineral water, artesian water and purified water. RightWater canned water is made using natural drinking water, which the FDA defines as:
“Bottled water is water that is intended for human consumption and that is sealed in bottles or other containers with no added ingredients except that it may optionally contain safe and suitable antimicrobial agents.”
Bottled water is a food product under Federal and state law and it must meet standards of quality established by the FDA.
The FDA provides recall information at: http://www.fda.gov/opacom/7alerts.html
The State of California requires that we provide the following definitions and statements as part of this report.
DEFINITIONS
“statement of quality (SOQ)” - The standard (statement) of quality for bottled water is the highest level of a contaminant that is allowed in a container of bottled water, as established by the United States Food and Drug Administration (FDA) and the California Department of Public Health. The standards can be no less protective of public health than the standards for public drinking water, established by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) or the California Department of Public Health.
“maximum contaminant level (MCL)” - The highest level of a contaminant that is allowed in drinking water, established by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) or the California Department of Public Health. Primary MCLs are set as close to the PHGs as is economically and technologically feasible.
“public health goal (PHG)” - The level of a contaminant in drinking water below which there is no known or expected risk to health. PHGs are set by the California Environmental Protection Agency.
“primary drinking water standard” - MCLs for contaminants established by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) or the California Department of Public Health that affect health along with their monitoring and reporting requirements.
STATEMENTS (REQUIRED BY LAW FOR ALL BOTTLED WATER BRANDS TO DISCLOSE)
“Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants. The presence of contaminants does not necessarily indicate that water poses a health risk. More information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the United States Food and Drug Administration, Food and Cosmetic Hotline (1-888-723- 3366).”
“Some persons may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. Immuno-compromised persons, including, but not limited to, persons with cancer who are undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ transplants, persons with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly persons, and infants can be particularly at risk from infections. These persons should seek advice about drinking water from their health care providers. The United States Environmental Protection Agency and the Centers for Disease control and Prevention guidelines on appropriate means to lessen the risk of infection by cryptospordium and other microbial contaminants are available from the Safe Drinking Water Hotline (1-800-426-4791).”
“The sources of bottled water include rivers, lakes, streams, ponds, reservoirs, springs, and wells. As water naturally travels over the surface of the land or through the ground, it can pick up naturally occurring substances as well as substances that are present due to animal and human activity.”
“Substances that may be present in the source water include any of the following: 1. Inorganic substances, including, but not limited to, salts and metals, that can be naturally occurring or result from farming, urban storm water runoff, industrial or domestic wastewater discharges, or oil and gas production. 2. Pesticides and herbicides that may come from a variety of sources, including but not limited to, agriculture, urban storm water runoff, and residential uses. 3. Organic substances that are by-products of industrial processes and petroleum production and can also come from gas stations, urban storm water runoff, agricultural application, and septic systems. 4. Microbial organisms that may come from wildlife, agricultural livestock operations, sewage treatment plants, and septic systems. 5. Substances with radioactive properties that can be naturally occurring or be the result of oil and gas production and mining activities.
“In order to ensure that bottled water is safe to drink , the United States Food and Drug Administration and the State Department of Public Health prescribe regulations that limit the amount of certain contaminants in water provided by bottled water companies.”
---------
INFORME DE AGUA EMBOTELLADA DE RIGHTWATER ("INFORME DE AGUA ENLATA") SEGÚN LO REQUIERE LA SB 220 DE CALIFORNIA
RightWater es un agua potable de manantial natural que cumple con todos los estándares de salud federales y estatales. Como producto alimenticio, está regulado por la FDA, mientras que la EPA regula el agua del grifo proporcionada por los servicios públicos de agua. Los estándares de calidad promulgados por la FDA para el agua embotellada deben proteger la salud pública tanto como los estándares de la EPA (conocidos como niveles máximos de contaminantes) para el agua del grifo. Estamos orgullosos de la calidad y pureza de nuestra agua.
Como sabrá, la mayoría de las marcas de agua embotellada de EE. UU. Contienen agua del grifo filtrada; incluso algunas de las marcas de gama alta, que agregan minerales aditivos baratos para reforzar las afirmaciones de propiedades saludables, utilizan agua del grifo como base. RightWater es siempre 100%
agua natural de manantial. Obtenemos de uno de los tres manantiales protegidos en California. Nunca enviamos nuestra agua desde el extranjero debido al impacto ambiental; la razón por la que tenemos tres opciones es para brindarnos la flexibilidad necesaria para cumplir con nuestro deber de abastecernos de manera responsable. Por ejemplo, si hay un incendio forestal o desastres naturales en las cercanías de uno de nuestros manantiales, su comunidad local puede necesitar el agua más que nosotros en una semana determinada. Creemos que es importante nunca tomar agua de una comunidad californiana que está lidiando con sequías o escasez de agua. Para garantizar esto, tenemos relaciones personales con los propietarios de los resortes (uno en Baxter CA, otro en Adobe Springs CA y un tercero en Palomar Mountain CA) y obtenemos cada entrega en función de los factores anteriores.
El contenido mineral del agua de manantial de estos tres manantiales varía ligeramente en los niveles de magnesio y calcio y otros minerales saludables, pero todos son mucho más bajos que el nivel máximo de nitrato obligatorio (nuestra agua de manantial es una de las más bajas disponibles en el mercado) y también están siempre tratados con rayos UV para garantizar una pureza total.
Filtramos el agua por encima de los niveles de filtración obligatorios en el sitio.
Nuestra empresa realiza pruebas periódicas de productos químicos orgánicos e inorgánicos regulados por la FDA. No se detectaron contaminantes por encima del MCL (Límites máximos de contaminantes) de la FDA en nuestras pruebas para 2020-2021. No ha habido violaciones de ningún estándar de calidad de la FDA.
Nuestra empresa utiliza los servicios de un laboratorio externo con licencia para realizar pruebas semanales tanto para "coliformes totales" (un paso obligatorio para todas las marcas de agua embotellada) como semanalmente para "E. Coli ’(una bacteria dañina que analizamos semanalmente como precaución adicional).
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) ha establecido estándares de identidad para varios tipos de agua embotellada, incluida el agua de manantial, el agua mineral, el agua artesiana y el agua purificada. El agua enlatada de RightWater se elabora con agua potable natural, que la FDA define como:
“El agua embotellada es agua destinada al consumo humano y que se sella en botellas u otros recipientes sin ingredientes añadidos, excepto que, opcionalmente, puede contener agentes antimicrobianos seguros y adecuados.”
El agua embotellada es un producto alimenticio según las leyes federales y estatales y debe cumplir con los estándares de calidad establecidos por la FDA.
La FDA proporciona información sobre el retiro del mercado en: http://www.fda.gov/opacom/7alerts.html
El estado de California requiere que proporcionemos las siguientes definiciones y declaraciones como parte de este informe.
DEFINICIONES
“declaración de calidad (SOQ) ”: el estándar (declaración) de calidad para el agua embotellada es el nivel más alto de un contaminante permitido en un recipiente de agua embotellada, según lo establecido por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y la Departamento de Salud Pública de California. Los estándares no pueden ser menos protectores de la salud pública que los estándares para el agua potable pública, establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) o el Departamento de Salud Pública de California.
“nivel máximo de contaminante (MCL) ”: el nivel más alto de un contaminante permitido en el agua potable, establecido por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) o el Departamento de Salud Pública de California. Los MCL primarios se establecen tan cerca de los PHG como sea económica y tecnológicamente viable.
“meta de salud pública (PHG) ”: el nivel de un contaminante en el agua potable por debajo del cual no existe ningún riesgo conocido o esperado para la salud. Los PHG son establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de California.
“estándar primario de agua potable ”- MCL para contaminantes establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) o el Departamento de Salud Pública de California que afectan la salud junto con sus requisitos de monitoreo y reporte.
DECLARACIONES (REQUERIDAS POR LA LEY PARA QUE TODAS LAS MARCAS DE AGUA EMBOTELLADA DEBEN DIVULGARSE)
“Es razonable esperar que el agua potable, incluida el agua embotellada, contenga al menos pequeñas cantidades de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua presente un riesgo para la salud. Puede obtener más información sobre los contaminantes y los posibles efectos en la salud llamando a la línea directa de alimentos y cosméticos de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (1-888-723- 3366).”
“Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes del agua potable que la población en general. Las personas inmunodeprimidas, incluidas, entre otras, las personas con cáncer que se someten a quimioterapia, las personas que se han sometido a trasplantes de órganos, las personas con VIH / SIDA u otros trastornos del sistema inmunológico, algunas personas de edad avanzada y los bebés pueden estar particularmente en riesgo de Infecciones. Estas personas deben buscar consejo sobre el agua potable de sus proveedores de atención médica. Las pautas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre los medios apropiados
para disminuir el riesgo de infección por criptospordio y otros contaminantes microbianos están disponibles en la Línea Directa de Agua Potable Segura (1-800-426-4791).”
“Las fuentes de agua embotellada incluyen ríos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales y pozos. A medida que el agua viaja naturalmente sobre la superficie de la tierra o a través del suelo, puede recoger sustancias que ocurren naturalmente, así como sustancias que están presentes debido a la actividad animal y humana.”
“Las sustancias que pueden estar presentes en la fuente de agua incluyen cualquiera de las siguientes: 1. Sustancias inorgánicas, incluidas, entre otras, sales y metales, que pueden ocurrir naturalmente o resultar de la agricultura, escorrentía de aguas pluviales urbanas, aguas residuales industriales o domésticas vertidos, o producción de petróleo y gas. 2. Pesticidas y herbicidas que pueden provenir de una variedad de fuentes, que incluyen, entre otras, agricultura, escorrentía de aguas pluviales urbanas y usos residenciales. 3. Sustancias orgánicas que son subproductos de procesos industriales y producción de petróleo y que también pueden provenir de estaciones de servicio, escorrentías de aguas pluviales urbanas, aplicaciones agrícolas y sistemas sépticos. 4. Organismos microbianos que pueden provenir de la vida silvestre, operaciones agrícolas ganaderas, plantas de tratamiento de aguas residuales y sistemas sépticos. 5. Sustancias con propiedades radiactivas que pueden ser de origen natural o ser el resultado de la producción de petróleo y gas y las actividades mineras.
“Para garantizar que el agua embotellada sea segura para beber, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos y el Departamento de Salud Pública del Estado prescriben regulaciones que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua proporcionada por las empresas de agua embotellada.”